lundi 15 mai 2017

CURES MARINES DE TROUVILLE AVEC THALASSA SEA & SPA


Il y a quelques semaines j'ai passé deux jours riches en expériences invitée par Thalassa sea & spa aux Cures Marines de Trouville. Thalassa.com c'est LE site de réservation pour des séjours de thalasso. J'avais déjà séjourné une nuit aux Cures Marines pour l'inauguration, il y a deux ans. J'avais toujours gardé cette destination dans un coin de ma tête pour un week-end de détente à deux heures de Paris.

A few weeks ago I spent two days fulfilled with new experiences invited by Thalassa sea & spa at the Cures Marines of Trouville. Thalassa.com is THE website to book your thalasso stays. I had stayed one night at Les Cures Marines for the inauguration two years ago. I had always kept this destination in my mind for a weekend of relaxation two hours away from Paris.


Me revoilà arrivée à la jolie gare de Trouville accompagnée de la photographe Alix de Beer pour immortaliser ces 48 heures.
Direction ce majestueux hôtel 5 étoiles, véritable bijoux néo-classique rénové il y a 2 ans par Jean-Philippe Nuel. Préserver l'héritage de charme et le conjuguer à la modernité tel à été le maître mot pour la rénovation. Les chambres ultra-cocon décorées dans des tons neutres sont un appel à la relaxation et à la détente.

J'ai pu expérimenter pour la première fois de ma vie un véritable programme de soin de thalasso : diagnostic de peau, soin du visage, gommage au sel, enveloppement d'algues. Tout cela sans oublier la cryothérapie qui restera une expérience unique de froid intense (2min30 à -184 degrés) mais que je renouvellerai avec plaisir tant les bénéfices sont importants! Et bien sûr piscine, hammam, sauna et j'en oublie certainement... 

J'ai également eu la chance de rencontrer Johan Thyriot le chef du restaurant de hôtel le 1912 nouvellement étoilé et de pouvoir goûter sa cuisine gastronomique. Je vous laisse admirer les photos de certains plats qui étaient aussi beaux que bons!

Bref 48 heures dans un univers doux et relaxant qui permettent de se relaxer en profondeur avant de retourner à ma vie à 100 à l'heure... Comme ils disent là bas Thank you & Sea you soon!


Here I am at the pretty train station of Trouville accompanied by the photographer Alix de Beer.
Let's go to this majestic 5-star hotel, real neo-classical jewelry renovated 2 years ago by Jean-Philippe Nuel. Preserving the heritage of charm and combining it with modernity has been the key word for renovation. The ultra-cocoon rooms decorated in neutral tones are a call to relaxation.
I experienced for the first time in my life a real thalasso care program: skin diagnosis, facial care, salt scrub, seaweed wrap. All this without forgetting the cryotherapy which will remain a unique experience of intense cold (2min30 at -184 degrees) but I will renew with pleasure because the benefits are really important! And of course pool, hammam, sauna and I certainly forget some of them...
I also had the chance to meet Johan Thyriot the chef of the newly starred 1912 hotel restaurant and to taste his gourmet cuisine. I let you admire the pictures of some dishes that were as beautiful as good!
A brief 48 hours in a soft and relaxing universe that allowed me to relax deeply before returning to my crazy life ... As they say there Thank you & Sea you soon!



Merci à Thalassa Sea & Spa et aux Cures Marines de Trouville pour cette belle expérience!
Thanks at Thalassa Sea & Spa and to les Cures Marines of Trouville for this wonderful experience!


Photos Alix de Beer




2 commentaires:

  1. Quelle chance! je rêve d'y aller c'est magnifique.
    Bises

    RépondreSupprimer
  2. Olivia18.5.17

    Tellement jolie sur toutes les photos :)
    Olivia

    RépondreSupprimer



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...