mardi 30 juin 2015

IMPERIAL RESORT & SPA BIARRITZ


Il y a 10 jours j'ai eu la chance de passer le week-end dans le magnifique Hotel du Palais, qui surplombe la grande plage de Biarritz.
Palais qui a été le berceau des amours de L'Empereur Napoléon III et de l'Impératrice Eugénie, et transformé en hôtel dès 1893.

Impérial, raffiné, majestueux, les qualificatifs ne manquent pas pour décrire cet endroit.
Dès vos premiers pas dans le hall, vous réalisez vite que vous entrez dans un lieu d'exception…
Plus qu'un hôtel de luxe, vous êtes au coeur d'un des 13 palaces de France. À partir de cet instant, tout est réuni pour vous faire sentir chez vous, au coeur d'une multitude de détails et d'attentions que l'on ne voudrait jamais quitter…"Eugénie"?..."Oui c'est moi"!

10 days ago I had the chance to spend the weekend in the beautiful Hotel du Palais, which overlooks the main beach of Biarritz.
Palace which was the nest of the Emperor Napoleon III's love with the Empress Eugenie, and converted into a hotel in 1893.
Imperial, elegant, majestic, the qualifiers do not fail to describe this place.
From your first steps into the lobby, you realize quickly that you enter in an exceptional place...
More than a luxury hotel, you are in the heart of one of the 13 palaces of France. From that moment, everything is there to make you feel at home by a multitude of details and attentions that you would never want to leave ... "Eugenie?" ... "Yes that's me "!



Les chambres allient le style Napoleon III et le confort moderne, un mariage tout en délicatesse pour une atmosphère unique. Marbres, émaux, satins et velours, des matières nobles qui contribuent à cette ambiance raffinée. L'hôtel compte 122 chambres et 30 suites.

The rooms combine the Napoleon III 's style and modern comfort, an alliance which creates a very delicate atmosphere and refined luxury. Marbles, enamels, satins and velvets, fine materials that contribute to the unique atmosphere. The hotel has 122 rooms and 30 suites.

Chemise / Shirt Leon & Harper, Pantalon / Pants Leon & Harper, Sac / Bag Longchamp


Venons en à l'un des atouts de l'hôtel : son restaurant, La Villa Eugénie. Restaurant 1 étoile au guide Michelin mené par le chef Jean Marie Gautier. 
Outre la vue à couper le souffle de la salle à manger, la cuisine allie inventivité et un côté plus traditionnel…Délicieux!!!
Coup de coeur pour le buffet impérial du petit déjeuner dans ce cadre magnifique avec vue sur la mer pour un réveil en douceur. 

Let's get to one of the strengths of the hotel: the restaurant, La Villa Eugénie. Restaurant  which has one star on the Michelin guide, led by chef Jean Marie Gautier.
Besides the breathtaking view from the dining room, the kitchen combines inventiveness and a more traditional side ... Delicious !!!
The Imperial breakfast buffet is something amazing in this beautiful setting with sea views for a pleasant awakening.


L’hôtel dispose d’un Spa exceptionnel sur 3 étages et 3000 m2, avec des soins Guerlain personnalisés.
Si vous êtes du genre à entretenir votre forme, vous n’allez pas être déçu! 
La salle de fitness est équipée des équipements connectés de dernière génération… Impressionnant !
Le spa dispose également d’une piscine chauffée intérieure, d’un jacuzzi, d’un sauna et d’un hammam.
Une équipe de coach est également à votre disposition pour vous proposer un programme alliant physique et énergie avec des activités qui pourront vous faire profiter de la proximité immédiate avec l’océan : footing sur la plage, sortie en Paddle board ou encore cours de surf privés!

The hotel has an exceptional Spa on 3 floors of 3000 m2, with personalized skincare by Guerlain.
If you are the type that like to exercise , you will not be disappointed!
The gym is equipped with the latest generation of connected equipments... Impressive!
The spa also has a heated indoor pool, jacuzzi, sauna and steaming room.
A coach's team is also available to offer a program combining physical and energy with activities that will make you enjoy the immediate proximity of the ocean: Running on the beach, Paddle board or private surfing lessons!


Une week-end hors du temps dans un endroit incroyable! Une première fois à Biarritz qui ne sera surement pas la dernière!

A weekend out of time in an amazing place! First time in Biarritz that will surely not be the last!


Hotel Du Palais
 1 Avenue de l'Impératrice
64200 Biarritz



FOLLOW ME : Facebook / Instagram / Twitter

4 commentaires:

  1. Waouh !! la chance!!
    Bisous
    Ann'so M
    http://www.annsom-blog.com/

    RépondreSupprimer
  2. Ca a l'air sympa !
    Deltreylicious

    RépondreSupprimer
  3. Anonyme1.7.15

    MAgnifique!!!!!!!
    Ca donne envie d'y aller!
    Merci

    RépondreSupprimer
  4. Caroline9.7.15

    J'y suis allée il y a quelques années c'est hôtel est hallucinant.
    Tu me donnes envie d'y retourner!
    Merci pour ces belles photos
    Caroline

    RépondreSupprimer



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...