lundi 9 septembre 2013

MY BEST NYC ADRESSES PART I / II


1er passage obligé à New York : Central Park c'est le lieu de rendez-vous de tous les new-yorkais, le plus grand espace vert de la ville, situé à Manhattan. Un véritable oasis de verdure au milieu de la jungle des buildings qui permet de retrouver un peu de calme dans cette ville qui ne dort jamais...
Lors de notre voyage en famille cet été, nous avons essayé de concilier les envies de chacun... Chose pas forcément évidente car celles de notre fille de 3 ans n'incluent pas de virées shopping chez Urban Outfitters & compagnie...
Une petite ballade histoire de s'ouvrir l'appétit avant le marathon Burgers/Frites/Hot-Dogs/Coca ;-)
Central Park entre 59th street et 110th street New York

First obligatory stop in New York: Central Park which is the place where all New Yorkers meet, the largest green space in the city, located in Manhattan. A green oasis in the middle of the jungle of buildings where you can find some peace in this city that never sleeps ...
During our family trip this summer, we tried to balance the desires of each ... Something not necessarily obvious cause the desires of our 3 year old daughter does not include shopping sprees at Urban Outfitters & Company ...
A short walk just before the marathon Burgers / Fries / hotdogs / Coca;-)
Central Park between 59th Street and 110th Street New York




L'un des meilleurs burgers que j'ai mangé jusqu'à aujourd'hui!! 
Si vous voulez faire du shopping à New York ou tout simplement découvrir la ville, vous devez absolument aller à Soho!!
Juste à coté de Broadway (la rue principale de Soho), se trouve Soho Park, un restaurant qui propose des snacks délicieux à des prix très très raisonnables! 
Les photos parlent d'elles mêmes, c'était vraiment bon et la cadre est vraiment sympa avec sa petite terrasse intérieure à l'abri de l'agitation du quartier.

One of the best burgers I've eaten until today!!
If you want to go shopping in New York or just explore the city, you have to go to Soho!!
Right next to Broadway (the main street in Soho), is Soho Park, a restaurant serving delicious snacks at very very reasonable prices!
The photos speak for themselves, it was really good and the setting is really nice with its small interior patio which gives quiet in this busy area.

Soho Park / 62 Prince Street New York






Puisqu'on est à Soho, pourquoi ne pas aller faire un tour dans une boutique (ou une dizaine??)? En dehors des classiques Urban Outfitters, TopShop ect... je voulais vous parler de l'ouverture d'un pop up store Pacsun, boutique multimarque, où vous ne pouvez pas ne rien trouver!
Une large sélection pour les hommes de la basket à la lunettes, et pour les femmes également du débardeur cool au short déchiré tout cela dans une boutique magnifique à l'ambiance très décontractée.

Since we are in Soho, why not go for a walk in a shop (or ten??)? Besides the traditional Urban Outfitters, TopShop ect ... I wanted to talk about the opening of a pop up store called Pacsun, multibrand boutique, where you can not find nothing!
A wide selection for men's basketball in the glasses, and women also to cool the tank ripped shorts all in a beautiful boutique atmosphere very relaxed.


Pacsun / 583 Broadway New York






Après avoir bien marché en long en large et en travers dans la ville, vous aurez surement besoin de vous détendre!!
Quel meilleur endroit que la piscine du rooftop de l'hôtel Gansevoort dans Meatpacking District?
Cette terrasse offre une vue magnifique de la ville et de l'Hudson River.
A éviter le weekend... sauf si vous y allez pour faire la fête et que vous n'êtes pas claustro.. mon moment préféré pour aller y piquer une tête ? (attention elle n'est pas profonde...) Le matin, c'est quasi désert.

After running all around the city, you will certainly need to relax!!
What better place than the pool on the rooftop of the Gansevoort Hotel in the Meatpacking District?
The terrace offers a magnificent view of the city and the Hudson River.
Avoid the weekend ... unless you wanna party and you're not claustrophobic .. my favorite moment to go for a swim? (don't dive it's not deep ...) in the morning it is almost empty.

Gansevoort / 18 9th Avenue New York




2ème Partie à venir bientôt!!
Part II Comming Soon!!

Photos Guillaume M

Follow on Bloglovin

FOLLOW ME :

11 commentaires:

  1. Anonyme9.9.13

    Tes adresses ont l'air vraiment bien
    Le hot dog et le burger ont l'air tellement bons
    Merci j'ai hâte de voir la 2eme partie :-)

    RépondreSupprimer
  2. Delphine9.9.13

    jolies photos

    RépondreSupprimer
  3. Ines9.9.13

    Tu as beaucoup de chance d'être allée la bas c'est mon rêve

    RépondreSupprimer
  4. Superbes photos! NY un rêve!
    Bisous http://leComptoirdeLaura.wordpress.com/

    RépondreSupprimer
  5. Tes photos font rever !
    la bouffe a juste l'air delicieuse et tu es trop jolie
    merci pour toutes ces bonnes adresses :)

    Http://Fashioneiric.blogspot.com

    Coline ♡

    RépondreSupprimer
  6. Aaah j'aimerais bien avoir le temps le matin d'un petite tête dans une piscine rooftop!

    RépondreSupprimer
  7. Anonyme10.9.13

    Quel beau voyage

    RépondreSupprimer
  8. Olivia10.9.13

    Je pourrais y aller uniquement pour la bouffe!

    RépondreSupprimer
  9. Sophie10.9.13

    J'aime beaucoup tes photos

    RépondreSupprimer
  10. Juliette10.9.13

    Waouu ça fait rêver
    Le hot dog à l'air d'être incroyable
    La piscine me plaît bien aussi

    RépondreSupprimer
  11. trop drôle! pas mal de photos de mon quartier dans ton post et j'ai déj au Soho Park le weekend dernier! (j'habite à NY)
    Enjoy NY!

    www.fromparistomilano.com

    RépondreSupprimer



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...