vendredi 16 novembre 2012

INTO OUR APARTMENT ♡


Après presque 6 mois de travaux et de prise de tête réflexion en concertation avec les architectes voilà le résultat!

Je ne pensais pas que cela demanderait autant de travail et prendrait autant de temps, de devoir tout choisir, comparer toutes les possibilités...
C'est moi qui ai tout choisi de la couleur des peintures aux meubles de salles de bain, en passant par les prises (j'avoue, mon ami à quand même validé certaines choses ;-)), ce n'est vraiment pas évident de prendre autant de décision quand tout est en chantier et que l'on a aucune idée de la taille que les pièces vont avoir au final.
Mais cela valait définitivement le coup!!

Nous voulions conserver tout ce qu'il y avait de classique dans l'architecture de l'appartement comme les moulures, le parquet en point de Hongrie, les crémones des fenêtres en forme de tête de lion qui sont exceptionnelles et apporter un côté moderne par les salles de bains, la cuisine, les radiateurs et bien sur le mobilier.
Malgré le fait que la pièce principale soit très grande et le fait que les meubles soient dans un style plutôt épuré, je voulais réussir à donner un coté chaleureux.
Le résultat me paraît tout à fait réussi ;-) (en tout cas c'est à mon goût!).
Pour les peintures, nous aimons tout ce qui est naturel, des couleurs douces, neutres.
Ce qui permet par la suite de rajouter des éléments plus colorés sans que cela ne jure avec le reste.
La cuisine est noire et grâce aux 5 grandes fenêtres de la pièce cela n'assombrit en rien le reste.
Dans les salles de bains tout est blanc, les meubles y compris la baignoire sont en corian, le sol est une résine grise pâle, tout cela donne une grande douceur aux pièces aussi bien au niveau du toucher qu'à la vue.
J'ai passé trop énormément de temps à chercher les meubles, en chinant, en regardant beaucoup sur internet, en me déplaçant dans les magasins.
J'ai aussi acheté énormément de magazines de déco et j'ai fait le tour des blogs bien sûr!!
Du coup je me suis abonnée à certains d'entre eux que je lis toujours aujourd'hui car la décoration d'un appartement ne s'arrête jamais, c'est une évolution permanente.




After almost 6 months of work and headlock reflection in consultation with architects here is the result!
I never thought it would be so much work and take so much time, having to choose everything, compare all the possibilities ...
I did choose everything from the color paints to the bathroom's furniture, including plugs (I admit, my friend still validated some things;-)), it is really not obvious to take as many decisions when everything is under work and that you have no idea which sizes are gonna be the rooms by the end.
But definitely worth the shot!


We wanted to keep all the classic architecture of the apartment as moldings, parquet point of Hungary, the casement windows in the shape of a lion's head which are exceptional and bring a modern edge through bathrooms, kitchens, radiators and of course furniture.
Despite the fact that the main room is very large and that the furniture is in a rather minimalist style, I wanted to give a warm side. 
The result seems quite successful;-) (at least for my taste!).
For paints, we love everything that is natural, soft colors, neutral. 
This then allows you to add items more colorful without it clashes with the rest.
The kitchen is black but thanks to the 5 large windows in the room it doesn't make it darker.
In the bathroom is all white furniture including bathtubs, everything is in corian, soil is a light gray resin, which gives a softness to the room at both touch and sight.
I spent too much time a lot of time looking for furniture, bargain-hunting, hours on the internet, trips to the stores. I also bought a lot of interior design magazines and I toured the blogs of course!
So I subscribed to some of them that I still read today because the decoration of an apartment never stops, it is a constant evolution.

Our apartment on the website of elle deco: http://www.elle.fr/Deco/Les-visites-privees/Toutes-les-visites-privees/11-astuces-de-pro-pour-adapter-l-ancien-a-un-mode-de-vie-actuel

Después de casi 6 meses de trabajo y de lucha reflexión en consultación con los arquitectos, aquí esta el resultado!
Nunca me imaginé que iba necesitar tanto trabajo y tanto tiempo tener que escoger todo, pensar en todas las opciones…
Escoge todo, desde el color de la paredes hasta los muebles de los baños, incluyendo los enchufes (bueno, tengo que admitir que my amigo tuvo que validar unas cuantas cosas ;-)), no es tan obvio de tomar tantas decisiones cuando todo esta en "construcción" y no tienes idea del tamaño que tendrán las habitaciones al final.
Pero, definitivamente, vale la pena!



4 commentaires:

  1. Magnifique ton appartement !!! Congrat(s) !

    RépondreSupprimer
  2. Magnifique !!! Tout ce que j aime dans un intérieur : ancien et moderne ! Il est très chaleureux !
    Bonne continuation!

    RépondreSupprimer
  3. Superbe appartement. Nous aussi on n'a gardé que les murs quand on a acheté notre appart. Quel plaisir d'avoir le luxe de tout choisir pour se faire un nid à notre image !!!
    En tout cas, le résultat est très sympa ! Bravo !

    RépondreSupprimer



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...